山梔子[kuchinashi] Cape jasmine (Gardenia jasminoides)
悪巫山戯[warufuzake] prank
安土桃山時代[azuchimomoyamajidai] Azuchi-Momoyama period (approx. 1558-1600 CE)
案山子[kakashi] scarecrow
奥山[okuyama] remote mountain

岡山県[okayamaken] Okayama prefecture (Chuugoku area)
下山[gezan] descending (mountain)
夏山[natsuyama] summery mountain
火山[kazan] volcano
火山灰[kazanbai] volcanic ash

偉績[iseki] glorious achievements
業績[gyouseki] achievement
業績悪化[gyousekiakka] downturn
勤務実績[kinmujisseki] service record
功績[kouseki] achievements

事績[jiseki] achievement
実績[jisseki] achievements
成績[seiseki] results
成績表[seisekihyou] report card
不成績[fuseiseki] poor result