山梔子[kuchinashi] Cape jasmine (Gardenia jasminoides)
悪巫山戯[warufuzake] prank
安土桃山時代[azuchimomoyamajidai] Azuchi-Momoyama period (approx. 1558-1600 CE)
案山子[kakashi] scarecrow
奥山[okuyama] remote mountain

岡山県[okayamaken] Okayama prefecture (Chuugoku area)
下山[gezan] descending (mountain)
夏山[natsuyama] summery mountain
火山[kazan] volcano
火山灰[kazanbai] volcanic ash

祓い清める[haraikiyomeru] to purify
お祓い[oharai] exorcism rite
修祓[shubatsu] purification rite (esp. one held prior to a Shinto event)
大祓い[ooharae] great purification
禊祓[misogiharae] form of Shinto purification

祓う[harau] to exorcise
名越しの祓[nagoshinoharae] summer purification rites (held at shrines on the last day of the 6th lunar month)
善祓[yoshiharae] purification to invite good fortune
悪祓[ashiharae] purification to cleanse one of sin