山梔子[kuchinashi] Cape jasmine (Gardenia jasminoides)
悪巫山戯[warufuzake] prank
安土桃山時代[azuchimomoyamajidai] Azuchi-Momoyama period (approx. 1558-1600 CE)
案山子[kakashi] scarecrow
奥山[okuyama] remote mountain

岡山県[okayamaken] Okayama prefecture (Chuugoku area)
下山[gezan] descending (mountain)
夏山[natsuyama] summery mountain
火山[kazan] volcano
火山灰[kazanbai] volcanic ash

桐油[touyu] tung oil
青桐[gotou] Chinese parasol-tree (Firmiana simplex)
桐一葉[kirihitoha] falling paulownia leaf signaling the beginning of autumn (fall)
総桐[sougiri] made entirely of paulownia wood
桐材[kirizai] paulownia wood

桐花大綬章[toukadaijushou] Grand Cordon of the Order of the Paulownia Flowers
桐花大綬章[kirihanadaijushou] Grand Cordon of the Order of the Paulownia Flowers
飯桐[iigiri] Idesia polycarpa
油桐[aburagiri] Japanese tungoil tree (Vernicia cordata)