山梔子[kuchinashi] Cape jasmine (Gardenia jasminoides)
悪巫山戯[warufuzake] prank
安土桃山時代[azuchimomoyamajidai] Azuchi-Momoyama period (approx. 1558-1600 CE)
案山子[kakashi] scarecrow
奥山[okuyama] remote mountain

岡山県[okayamaken] Okayama prefecture (Chuugoku area)
下山[gezan] descending (mountain)
夏山[natsuyama] summery mountain
火山[kazan] volcano
火山灰[kazanbai] volcanic ash

この先の心持ち[konosakinokokoromochi] feelings from this point on
持てなし[motenashi] entertainment
維持[iji] maintenance
維持費[ijihi] maintenance costs
岡持ち[okamochi] wooden carrying box

加持[kaji] faith-healing
家族持ち[kazokumochi] person with a family
火持ち[himochi] fire-holding qualities
会社持ち[kaishamochi] at company's expense
丸持ち[marumochi] moneyed man