山梔子[kuchinashi] Cape jasmine (Gardenia jasminoides)
悪巫山戯[warufuzake] prank
安土桃山時代[azuchimomoyamajidai] Azuchi-Momoyama period (approx. 1558-1600 CE)
案山子[kakashi] scarecrow
奥山[okuyama] remote mountain

岡山県[okayamaken] Okayama prefecture (Chuugoku area)
下山[gezan] descending (mountain)
夏山[natsuyama] summery mountain
火山[kazan] volcano
火山灰[kazanbai] volcanic ash

八幡の不知藪[yawatanoyabushirazu] labyrinth
八幡宮[hachimanguu] Shrine of the God of War
八幡知藪[yawatashirazu] labyrinth
棚幡[tanabata] Festival of the Weaver (July 7th)
八幡[hachiman] Hachiman (God of War)

弓矢八幡[yumiyahachiman] god of war
幢幡[douban] hanging-banner used as ornament in Buddhist temples
仙台棚幡まつり[sendaitanabatamatsuri] Sendai Tanabata Festival
南無八幡大菩薩[namuhachimandaibosatsu] O Great God of Arms, I beseech your aid against my enemy!

幢幡[douban] hanging-banner used as ornament in Buddhist temples
幡幢[hataboko] long-handled Chinese spear bearing a small flag

人頭幢[ninzudou] Yama's pole (with a human head on the top)