御付き[otsuki] retainer
御墨付き[osumitsuki] handwriting
恰好付ける[kakkoutsukeru] to affect a stylish air
食っ付く[kuttsuku] to adhere to
食っ付ける[kuttsukeru] to attach

しがみ付く[shigamitsuku] to cling
何方付かず[docchitsukazu] gray area
に付いて[nitsuite] concerning
に付き[nitsuki] because of
打っ付ける[uchitsukeru] to knock

巻尾[kanbi] end of a book
語尾[gobi] (inflected) end of a word
交尾[koubi] copulation (in animals)
行の末尾[gyounomatsubi] end of line
首尾[shubi] issue

首尾一貫した[shubiikkanshita] consistent
上首尾[joushubi] success
尻尾[shippo] tail (animal)
接尾[setsubi] suffix
接尾語[setsubigo] suffix

御出でになる[oideninaru] to be
御珍々[ochinchin] penis
御田[oden] oden
御鍋[onabe] pot
御負けに[omakeni] to make matters worse

御呪い[omajinai] good luck charm
御襁褓気触れ[omutsukabure] diaper rash
御目出度う御座います[omedetougozaimasu] congratulations
御握り[onigiri] rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
御陰[okage] grace (of God)

データの先頭[deetanosentou] beginning of data
一頭[ittou] one large animal (horses, cattle, etc.)
一頭立て[ittoudate] one-horse (carriage)
咽頭[intou] pharynx
駅頭[ekitou] station

音頭[ondo] leading a group of people
会頭[kaitou] society president
街頭[gaitou] in the street
核弾頭[kakudantou] nuclear warhead
巻頭[kantou] opening page of book