安宿[yasuyado] cheap hotel
一宿[isshuku] staying one night
一宿一飯[isshukuippan] (being beholden to someone for a favor of) a night's lodging and a meal
雨宿り[amayadori] taking shelter from rain
下宿[geshuku] boarding

下宿屋[geshukuya] lodging house
下宿人[geshukunin] lodger
下宿料[geshukuryou] board-and-room charge
仮の宿り[karinoyadori] temporary dwelling
寄宿[kishuku] lodging

寄こす[yokosu] to send
引寄せる[hikiyoseru] to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
押寄せる[oshiyoseru] to advance on
滑り寄る[suberiyoru] to slide up to
寄せ[yose] last moves (in go, shogi, or chess)

寄せる[yoseru] to come near
寄せ算[yosezan] addition
寄集め[yoseatsume] mish-mash
寄せ集める[yoseatsumeru] to put together
寄付ける[yosetsukeru] to let (someone) come near

駅舎[ekisha] station building
学舎[gakusha] school (building)
茅舎[bousha] thatched cottage
官舎[kansha] official residence
寄宿舎[kishukusha] boarding house

牛舎[gyuusha] cow shed
禽舎[kinsha] poultry shed
鶏舎[keisha] poultry house
犬舎[kensha] kennel
校舎[kousha] school building