グループ分離キャラクタ[guruupubunrikyarakuta] group separator
システム分析[shisutemubunseki] systems analysis
ファイル分離キャラクタ[fairubunrikyarakuta] file separator
ユニット分離キャラクタ[yunittobunrikyarakuta] unit separator
レコード分離キャラクタ[rekoodobunrikyarakuta] record separator

異分子[ibunshi] outsider
医薬分業[iyakubungyou] separation of medical and dispensary practice (practise)
一回分[ikkaibun] dose
一部分[ichibubun] part
一分[ichibu] one tenth

和蘭陀[oranda] Holland
ドイツ民主共和国[doitsuminshukyouwakoku] German Democratic Republic (i.e. former East Germany)
ドイツ連邦共和国[doitsurenpoukyouwakoku] Federal Republic of Germany (former West Germany)
ノーベル平和賞[nooberuheiwashou] Nobel peace prize
違和[iwa] physical disorder

異和感[iwakan] uncomfortable feeling
英和[eiwa] English-Japanese (e.g. dictionary)
英和辞典[eiwajiten] English-Japanese dictionary
褐毛和種[akagewashu] type of Japanese cow
漢和[kanwa] China and Japan

分娩[bunben] delivery
分娩臥床[bunbengashou] lying-in bed
分娩期[bunbenki] time of delivery (of a child)
分娩作用[bunbensayou] delivery
分娩時[bunbenji] time of delivery (of a child)

無痛分娩[mutsuubunben] painless childbirth
異常分娩[ijoubunben] abnormal delivery
自然分娩[shizenbunben] natural childbirth
分娩室[bunbenshitsu] maternity room
多胎分娩[tataibunben] (a) multiple birth

ちくちく痛む[chikuchikuitamu] to prickle
哀痛[aitsuu] sorrowing with the bereaved
圧痛点[attsuuten] pressure point
胃痛[itsuu] stomach-ache
筋肉痛[kinnikutsuu] muscular pain

苦痛[kutsuu] pain
腰痛[youtsuu] lower back (or hip) pain
手痛い[teitai] severe
陣痛[jintsuu] labour (birth) pains
精神的苦痛[seishintekikutsuu] mental anguish