その反面[sonohanmen] on the other hand
に反して[nihanshite] against
違反者[ihansha] violator (of a law)
違反[ihan] violation (of law)
一律減反[ichiritsugentan] reduction in area of rice under cultivation

陰性反応[inseihannou] negative reaction (in patient)
化学反応[kagakuhannou] chemical reaction
可逆反応[kagyakuhannou] reversible reaction
核反応[kakuhannou] nuclear reaction
核反応炉[kakuhannouro] nuclear reactor

いかなる場合でも[ikanarubaaidemo] in any case
このような場合に[konoyounabaaini] in this kind of situation
この場合[konobaai] in this case
そうでない場合は[soudenaibaaiha] if this is not the case
その場合には[sonobaainiha] in that case

繋ぎ合わせる[tsunagiawaseru] to connect
どの場合にも[donobaainimo] in any case
シアン化合物[shiankagoubutsu] cyanide
ボクシングの試合[bokushingunoshiai] boxing bout
亜米利加合衆国[amerikagasshuukoku] United States of America