当て嵌まる[atehamaru] to apply (a rule)
嵌める[hameru] to insert
嵌め込む[hamekomu] to inlay
当て嵌める[atehameru] to apply
嵌る[hamaru] to fit

嵌入[kannyuu] setting in
嵌め込み[hamekomi] insertion
散り嵌める[chiribameru] to inlay
型に嵌める[katanihameru] to stereotype
象嵌[zougan] inlay (work)

隣の芝生は青い[tonarinoshibafuhaaoi] the grass is always greener on the other side
近隣[kinrin] neighbourhood
近隣諸国[kinrinshokoku] neighboring countries
先隣[sakitonari] next door but one
善隣[zenrin] good neighbour

善隣友好[zenrinyuukou] neighbourly friendship
又隣[matadonari] second door from here
両隣[ryoudonari] both sides
隣り[tonari] neighbor (neighbour)
隣家[rinka] neighbouring house