御目出度う御座います[omedetougozaimasu] congratulations
駄目になる[dameninaru] to spoil
繋ぎ目[tsunagime] joint
軽目焼[karumeyaki] hard caramelized sugar candy
駄目押し[dameoshi] making doubly sure

一つ目[hitotsume] one-eyed
一合目[ichigoume] the start of a climb up a hill
一丁目[icchoume] Block 1
ひと目[ichimoku] (a) glance
一目惚れ[hitomebore] to be taken with someone at first sight (similar to "love at first sight", but not as strong)

御金[okane] money
金糸雀[kinshijaku] canary (esp. the island canary, Serinus canaria)
違約金[iyakukin] penalty for contract breach
一刻千金[ikkokusenkin] every moment is precious
一字千金[ichijisenkin] word of great value

一時金[ichijikin] lump sum
一時賜金[ichijishikin] lump-sum grant
引き金を引く[hikiganewohiku] to pull the trigger
引当金[hikiatekin] reserves
隠れ借金[kakureshakkin] hidden debts

黄鯛[kidai] yellowback sea bream (Dentex tumifrons)
金眼鯛[kinmedai] splendid alfonsino (Beryx splendens)
真鯛[madai] tai (species of red Pacific sea bream, Pagrus major)
鯛焼[taiyaki] fish-shaped pancake filled with bean jam
鯛飯[taimeshi] rice with minced sea bream (tai)

石鯛[ishidai] striped beakfish (Oplegnathus fasciatus)
黒鯛[kurodai] black porgy (Acanthopagrus schlegeli)
甘鯛[amadai] tilefish (Branchiostegus spp.)
海老で鯛を釣る[ebidetaiwotsuru] to throw in a shrimp and pull out a whale