と言う訳だ[toiuwakeda] this is why
意訳[iyaku] free translation
英訳[eiyaku] English translation
音訳[onyaku] transliteration
改訳[kaiyaku] retranslation

完訳[kanyaku] complete translation
監訳[kanyaku] supervisor of translation
機械翻訳[kikaihonyaku] machine translation
旧訳[kyuuyaku] old translation
共訳[kyouyaku] team-translation (e.g. carried out by more than one person)

オブジェクト指向言語[obujekutoshikougengo] object-oriented language
コンピュータ用語[konpyuutayougo] computerese
スウェーデン語[suweedengo] Swedish (language)
スペイン語[supeingo] Spanish (language)
スワヒリ語[suwahirigo] Swahili (language)

チャン語[chango] Chinese (language)
ドイツ語[doitsugo] German (language)
フランス語[furansugo] French (language)
プログラム言語[puroguramugengo] programming language
ペルシャ語[perushago] Persian (language)

ミサイル駆逐艦[misairukuchikukan] (guided) missile destroyer
駆逐[kuchiku] extermination
駆逐艦[kuchikukan] destroyer (ship)
逐一[chikuichi] one by one
逐語訳[chikugoyaku] literal translation

逐次[chikuji] successively
逐電[chikuden] flight
逐う[ou] to chase
放逐[houchiku] expulsion
角逐[kakuchiku] competition