異常終了[ijoushuuryou] abnormal termination (e.g. of a program)
一了簡[ichiryoukan] at one's discretion
完了[kanryou] completion
ご了承[goryoushou] acknowledgement
校了[kouryou] proofreading completed

三校終了[sankoushuuryou] third and final proof
了う[shimau] to finish
修了[shuuryou] completion (of a course)
修了証書[shuuryoushousho] diploma
了える[oeru] to finish

垂迹[suijaku] temporary manifestation by a buddha (in order to save people)
筆迹[hisseki] handwriting
真迹[shinseki] true autograph

事迹[jiseki] evidence
本地垂迹説[honjisuijakusetsu] manifestation theory (holding that Shinto gods are manifestations of buddhas)
迹門[shakumon] first half of the Lotus Sutra, in which the Buddha appears as a spatiotemporally restricted being