異常終了[ijoushuuryou] abnormal termination (e.g. of a program)
一了簡[ichiryoukan] at one's discretion
完了[kanryou] completion
ご了承[goryoushou] acknowledgement
校了[kouryou] proofreading completed

三校終了[sankoushuuryou] third and final proof
了う[shimau] to finish
修了[shuuryou] completion (of a course)
修了証書[shuuryoushousho] diploma
了える[oeru] to finish

完結[kanketsu] conclusion
完結文[kanketsubun] sentence
完済[kansai] full payment
完熟[kanjuku] completely ripe or mature
完遂[kansui] to accomplish

完成[kansei] complete
完成品[kanseihin] finished product
完全[kanzen] perfection
完全コピー[kanzenkopii] exact copy
完全主義者[kanzenshugisha] perfectionist

オブジェクト指向[obujekutoshikou] object-oriented
オブジェクト指向言語[obujekutoshikougengo] object-oriented language
ダイヤの指輪[daiyanoyubiwa] diamond ring
医者の指図[ishanosashizu] doctor's mandate
一指[isshi] finger

一指当たり[ichiyubiatari] span
卸売物価指数[oroshiuribukkashisuu] wholesale price index
眼指[manazashi] (a) look
屈指[kusshi] leading
結婚指輪[kekkonyubiwa] wedding ring

近未来[kinmirai] near future
才未満[saimiman] under ... years of age
作者未詳[sakushamishou] anonymous
殺人未遂[satsujinmisui] attempted murder
自殺未遂[jisatsumisui] attempted suicide

戦争未亡人[sensoumiboujin] war widow
前代未聞[zendaimimon] unheard-of
農未[noufu] peasant
未だ[mada] as yet

暗示[anji] hint
意思表示[ishihyouji] declaration of intention
開示[kaiji] disclosure (legal)
求愛誇示[kyuuaikoji] courtship display
教示[kyouji] instruction

訓示[kunji] instruction
啓示[keiji] revelation (i.e. divine revelation)
掲示[keiji] notice
掲示板[keijiban] bulletin board
誇示[koji] ostentation

御終い[oshimai] the end
テキスト終結[tekisutoshuuketsu] end of text
為し終える[nashioeru] to accomplish
為し終わる[nashiowaru] to finish
異常終了[ijoushuuryou] abnormal termination (e.g. of a program)

一部始終[ichibushijuu] full particulars
引用終わり[inyouowari] end of quote
最終[saishuu] last
最終回[saishuukai] last time
最終段階[saishuudankai] final stage