撚る[hineru] to twist
紙撚[koyori] string made from twisted paper
撚糸[nenshi] twisted thread or yarn
撚り[hineri] twist
撚り[yori] twist

撚る[yoru] to twist (yarn)
撚り糸[yoriito] twisting (thread, etc.)
撚翅[nejirebane] strepsipteran
撚り合せる[yoriawaseru] to intertwine
糸撚鯛[itoyoridai] golden threadfin bream (Nemipterus virgatus)

金糸雀[kinshijaku] canary (esp. the island canary, Serinus canaria)
亜麻糸[amaito] flax yarn
綾糸[ayaito] colored thread
一糸[isshi] string
一糸まとわぬ[isshimatowanu] stark naked

一糸一毫[isshiichigou] tiny amount
下糸入れ[shitaitoire] shuttle
菌糸[kinshi] fungal filament
結紮糸[kessatsushi] ligature
原糸[genshi] thread for weaving

黄鯛[kidai] yellowback sea bream (Dentex tumifrons)
金眼鯛[kinmedai] splendid alfonsino (Beryx splendens)
真鯛[madai] tai (species of red Pacific sea bream, Pagrus major)
鯛焼[taiyaki] fish-shaped pancake filled with bean jam
鯛飯[taimeshi] rice with minced sea bream (tai)

石鯛[ishidai] striped beakfish (Oplegnathus fasciatus)
黒鯛[kurodai] black porgy (Acanthopagrus schlegeli)
甘鯛[amadai] tilefish (Branchiostegus spp.)
海老で鯛を釣る[ebidetaiwotsuru] to throw in a shrimp and pull out a whale