御化け屋敷[obakeyashiki] haunted house
がっちり屋[gacchiriya] tightwad
ちんどん屋[chindonya] traditional Japanese band of sandwich board advertisers
はにかみ屋[hanikamiya] shy
ステーキ屋[suteekiya] steak house

ダフ屋[dafuya] (ticket) scalper ("dafu" is "fuda" backwards)
パン屋[panya] bakery
レコード屋[rekoodoya] record shop
握り屋[nigiriya] miser
井戸屋形[idoyakata] well roof

下町[shitamachi] low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.)
下町風[shitamachifuu] downtown style
町角[machikado] street corner
漁師町[ryoushimachi] fishing village
港町[minatomachi] port city

市町[shichou] cities and towns
市町村[shichouson] cities, towns and villages
小町[komachi] a belle
城下町[joukamachi] castle town
町屋[chouka] townhouse (i.e. house in the middle of a town)