半平[hanpei] pounded fish cake
アジア太平洋地域[ajiataiheiyouchiiki] Asia-Pacific region
ダウ平均株価[dauheikinkabuka] Dow-Jones average
ノーベル平和賞[nooberuheiwashou] Nobel peace prize
悪平等[akubyoudou] misguided equality

開平[kaihei] extraction of square root
平す[narasu] to make even
公平[kinpira] chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
金平糖[konpeitou] small coloured sugar candy covered in bulges
公平[kouhei] fairness

悪水[akusui] undrinkable water
井戸水[idomizu] well water
一衣帯水[ichiitaisui] (being separated only by a) narrow strip of water
一水[issui] current (of water)
溢水[issui] inundation

飲水量[insuiryou] amount of drinking
飲料水[inryousui] drinking water
烏の行水[karasunogyouzui] quick bath
雲水[unsui] itinerant priest
塩化水素[enkasuiso] hydrogen chloride

遠距離[enkyori] long distance
可聴距離[kachoukyori] audible distance
距たる[hedataru] to be distant
距てる[hedateru] to separate (by distance, time, etc.)
距離[kyori] distance

近距離[kinkyori] short distance
走行距離[soukoukyori] distance travelled
短距離[tankyori] short distance
中距離[chuukyori] middle-distance (races)
中距離競走[chuukyorikyousou] middle-distance race

グループ分離キャラクタ[guruupubunrikyarakuta] group separator
ファイル分離キャラクタ[fairubunrikyarakuta] file separator
ユニット分離キャラクタ[yunittobunrikyarakuta] unit separator
レコード分離キャラクタ[rekoodobunrikyarakuta] record separator
引離す[hikihanasu] to pull apart

遠距離[enkyori] long distance
遠心分離[enshinbunri] centrifugation
遠心分離機[enshinbunriki] centrifuge
可聴距離[kachoukyori] audible distance
解離[kairi] dissociation