御手玉[otedama] beanbag
御手上げ[oteage] all over
御手盛り[otemori] making arbitrary decisions which benefit oneself
御手洗い[otearai] toilet
お手伝いさん[otetsudaisan] maid

手子摺る[tekozuru] to have much trouble
引っ手繰り[hittakuri] purse snatching
悪手[akushu] poor move
握手[akushu] handshake
安手[yasude] cheap kind

と言う訳だ[toiuwakeda] this is why
意訳[iyaku] free translation
英訳[eiyaku] English translation
音訳[onyaku] transliteration
改訳[kaiyaku] retranslation

完訳[kanyaku] complete translation
監訳[kanyaku] supervisor of translation
機械翻訳[kikaihonyaku] machine translation
旧訳[kyuuyaku] old translation
共訳[kyouyaku] team-translation (e.g. carried out by more than one person)

御世話になる[osewaninaru] to receive favor (favour)
御話中[ohanashichuu] busy (phone)
零し話[koboshibanashi] complaining
ほそぼそ話す[hosobosohanasu] to speak slowly and quietly
アドオン電話[adoondenwa] add-on telephone

ギリシア神話[girishiashinwa] Greek mythology
コードレス電話[koodoresudenwa] cordless phone
テレビ電話[terebidenwa] visual telephone
哀話[aiwa] sad story
一つ話[hitotsubanashi] anecdote

ぶっ通し[buttooshi] continuous
イタルタス通信[itarutasutsuushin] ITAR-TASS News Agency
インタファクス通信[intafakusutsuushin] Interfax news agency
シリアル通信[shiriarutsuushin] serial communication
タス通信[tasutsuushin] TASS News Agency

データ通信[deetatsuushin] data communication
パソコン通信[pasokontsuushin] personal computer communication
パラレル通信[pararerutsuushin] parallel communication
ビジネススクール入学共通試験[bijinesusukuurunyuugakukyoutsuushiken] business school entrance test
ロイター通信[roitaatsuushin] Reuters (news agency)