山梔子[kuchinashi] Cape jasmine (Gardenia jasminoides)
悪巫山戯[warufuzake] prank
安土桃山時代[azuchimomoyamajidai] Azuchi-Momoyama period (approx. 1558-1600 CE)
案山子[kakashi] scarecrow
奥山[okuyama] remote mountain

岡山県[okayamaken] Okayama prefecture (Chuugoku area)
下山[gezan] descending (mountain)
夏山[natsuyama] summery mountain
火山[kazan] volcano
火山灰[kazanbai] volcanic ash

御返し[okaeshi] return gift
ごった返す[gottagaesu] to be in confusion or commotion
引返す[hikikaesu] to repeat
引繰り返る[hikkurikaeru] to be overturned
往き返り[yukikaeri] round trip

往返[ouhen] round trip
押返す[oshikaesu] to force back
恩を仇で返す[onwoadadekaesu] to return evil for good
恩返し[ongaeshi] requital of a favour (favor)
割り返し[warikaeshi] rebate