山梔子[kuchinashi] Cape jasmine (Gardenia jasminoides)
悪巫山戯[warufuzake] prank
安土桃山時代[azuchimomoyamajidai] Azuchi-Momoyama period (approx. 1558-1600 CE)
案山子[kakashi] scarecrow
奥山[okuyama] remote mountain

岡山県[okayamaken] Okayama prefecture (Chuugoku area)
下山[gezan] descending (mountain)
夏山[natsuyama] summery mountain
火山[kazan] volcano
火山灰[kazanbai] volcanic ash

擂り粉木[surikogi] wooden pestle
胡麻擂[gomasuri] sycophant
擂り込む[surikomu] to rub in
擂潰す[suritsubusu] to mash
擂鉢[suribachi] (earthenware) mortar (for grinding)

擂る[suru] to rub
擂れる[sureru] to rub
味噌擂り[misosuri] grinding miso
味噌擂り坊主[misosuribouzu] a low-ranking priest
擂り餌[surie] ground food