山梔子[kuchinashi] Cape jasmine (Gardenia jasminoides)
悪巫山戯[warufuzake] prank
安土桃山時代[azuchimomoyamajidai] Azuchi-Momoyama period (approx. 1558-1600 CE)
案山子[kakashi] scarecrow
奥山[okuyama] remote mountain

岡山県[okayamaken] Okayama prefecture (Chuugoku area)
下山[gezan] descending (mountain)
夏山[natsuyama] summery mountain
火山[kazan] volcano
火山灰[kazanbai] volcanic ash

庵室[anshitsu] hermit's cell
庵主[anshu] owner of a hermitage
慶庵[keian] agency for employing servants and arranging marriages (Edo period)
僧庵[souan] priest's hermitage
僧庵生活[souanseikatsu] hermit life

沢庵[takuan] pickled daikon radish
沢庵漬け[takuanzuke] pickled daikon (radish)
草庵[souan] thatched hut
庵を結ぶ[ioriwomusubu] to build oneself a hermitage