山梔子[kuchinashi] Cape jasmine (Gardenia jasminoides)
悪巫山戯[warufuzake] prank
安土桃山時代[azuchimomoyamajidai] Azuchi-Momoyama period (approx. 1558-1600 CE)
案山子[kakashi] scarecrow
奥山[okuyama] remote mountain

岡山県[okayamaken] Okayama prefecture (Chuugoku area)
下山[gezan] descending (mountain)
夏山[natsuyama] summery mountain
火山[kazan] volcano
火山灰[kazanbai] volcanic ash

巳年[midoshi] year of the snake
辰巳[tatsumi] southeast
己巳[kishi] sixth of the sexagenary cycle
上巳[joushi] March 3rd of the lunar calendar (one of the five annual festivals)
初巳[hatsumi] first Serpent day of the year

巳の日の祓[minohinoharae] purification ceremony held on the first day of the snake in the third month of the lunar calendar
辛巳[kanotomi] eighteenth of the sexagenary cycle
癸巳[mizunotomi] thirtieth of the sexagenary cycle
乙巳[kinotomi] 42nd of the sexagenary cycle