愛娘[manamusume] one's beloved daughter
一人娘[hitorimusume] only daughter
看板娘[kanbanmusume] pretty girl who attracts customers to come inside a shop
孫娘[magomusume] granddaughter

田舎娘[inakamusume] country girl
娘さん[musumesan] daughter
娘心[musumegokoro] girlish mind
娘盛り[musumezakari] bloom of youth

御嬢さん[ojousan] daughter
案内嬢[annaijou] usherette
ご令嬢[goreijou] (your) daughter
令嬢[reijou] (your) daughter
老嬢[roujou] elderly spinster

お嬢様[ojousama] (term of respect for) another's daughter
愛嬢[aijou] one's beloved daughter
交換嬢[koukanjou] telephone operator
耶嬢[yajou] father and mother

雨子[amago] land-locked variety of red-spotted masu trout (Oncorhynchus masou ishikawae)
御菓子[okashi] confections
お子さん[okosan] (someone else's) child
お子様[okosama] child (someone else's)
山梔子[kuchinashi] Cape jasmine (Gardenia jasminoides)

させ子[saseko] whore
梃子摺る[tekozuru] to have much trouble
螺子回し[nejimawashi] screwdriver
硝子[garasu] glass
獅子女[sufinkusu] sphinx

御出でになる[oideninaru] to be
御珍々[ochinchin] penis
御田[oden] oden
御鍋[onabe] pot
御負けに[omakeni] to make matters worse

御呪い[omajinai] good luck charm
御襁褓気触れ[omutsukabure] diaper rash
御目出度う御座います[omedetougozaimasu] congratulations
御握り[onigiri] rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
御陰[okage] grace (of God)