御三時[osanji] three-o'clock snack
三鞭酒[shanpen] champagne
球面三角法[kyuumensankakuhou] spherical trigonometry
胸三寸[munesanzun] heart
元三[ganzan] New Year's period (January 1st to 3rd)

五十三次[gojuusantsugi] the 53 Toukaidou stages
向こう三軒[mukousangen] one's next three neighbors
降三世明王[gouzanzemyouou] Trailokyavijaya Vidya-raja
再三[saisan] again and again
再三再四[saisansaishi] repeatedly

伽芝居[togishibai] fairy play
伽草子[togizoushi] fairy-tale book
伽羅[kyara] aloes wood
伽藍[garan] temple (esp. large one)
伽藍鳥[garanchou] pelican

伽話[togibanashi] fairy-tale
御伽草子[otogizoushi] fairy-tale book
御伽噺[otogibanashi] fairy-tale
七堂伽藍[shichidougaran] complete seven-structured temple compound

閼伽[aka] water offering to Buddha