御三時[osanji] three-o'clock snack
三鞭酒[shanpen] champagne
球面三角法[kyuumensankakuhou] spherical trigonometry
胸三寸[munesanzun] heart
元三[ganzan] New Year's period (January 1st to 3rd)

五十三次[gojuusantsugi] the 53 Toukaidou stages
向こう三軒[mukousangen] one's next three neighbors
降三世明王[gouzanzemyouou] Trailokyavijaya Vidya-raja
再三[saisan] again and again
再三再四[saisansaishi] repeatedly

ちくちく痛む[chikuchikuitamu] to prickle
哀痛[aitsuu] sorrowing with the bereaved
圧痛点[attsuuten] pressure point
胃痛[itsuu] stomach-ache
筋肉痛[kinnikutsuu] muscular pain

苦痛[kutsuu] pain
腰痛[youtsuu] lower back (or hip) pain
手痛い[teitai] severe
陣痛[jintsuu] labour (birth) pains
精神的苦痛[seishintekikutsuu] mental anguish