御三時[osanji] three-o'clock snack
三鞭酒[shanpen] champagne
球面三角法[kyuumensankakuhou] spherical trigonometry
胸三寸[munesanzun] heart
元三[ganzan] New Year's period (January 1st to 3rd)

五十三次[gojuusantsugi] the 53 Toukaidou stages
向こう三軒[mukousangen] one's next three neighbors
降三世明王[gouzanzemyouou] Trailokyavijaya Vidya-raja
再三[saisan] again and again
再三再四[saisansaishi] repeatedly

井の中の蛙大海を知らず[inonakanokawazutaikaiwoshirazu] parochial
井桁[igeta] well lining
井戸[ido] water well
井戸屋形[idoyakata] well roof
井戸掘り[idohori] well digging

井戸綱[idozuna] well rope
井戸車[idoguruma] well pulley
井戸水[idomizu] well water
井戸側[idogawa] well curb
井戸替え[idogae] well cleaning

駆込み寺[kakekomidera] (women's) refuge
古社寺[koshaji] old shrines and temples
山寺[yamadera] mountain temple
寺院[jiin] temple
禅寺[zendera] Zen temple

僧寺[souji] Buddhist priest
大寺院[daijiin] large temple
中禅寺湖[chuuzenjiko] Lake Chuzenji
尼寺[amadera] nunnery