お七夜[oshichiya] name-giving ceremony
七つ[nanatsu] seven
七つの海[nanatsunoumi] the seven seas
七屋[nanatsuya] pawnshop
七回忌[shichikaiki] seventh anniversary of a death

七角形[shichikakkei] heptagon
七曲がり[nanamagari] tortuous or spiral (path)
七月[shichigatsu] July
七賢[shichiken] the Seven Wise Men (of Confucius's Analects)

彼の人[anohito] he
殆どの人[hotondonohito] most people
アメリカ人[amerikajin] American person
クローン人間[kuroonningen] (human) clone
シゾイド人間[shizoidoningen] schizoid person

ドイツ人[doitsujin] German person
ベトナム人[betonamujin] Vietnamese (person)
ペルシア人[perushiajin] Persian person
ユダヤ人[yudayajin] Jew
愛人[aijin] lover

黄道十二宮[koudoujuunikyuu] twelve signs of the zodiac
丸十[marujuu] cross in a circle
五十音[gojuuon] the Japanese syllabary
五十音順[gojuuonjun] the syllabary order
五十三次[gojuusantsugi] the 53 Toukaidou stages

五十年祭[gojuunensai] jubilee
五十歩百歩[gojuppohyappo] six of one and a half dozen of the other
五十路[isoji] age fifty
三十戸[sanjikko] thirty houses
三十三所[sanjuusansho] any of a number of sets of thirty-three holy places enshrining Avalokitesvara (esp. those comprising a popular pilgrimage in the Kinki region)

愛書[aisho] great love of books
愛読書[aidokusho] favourite book
悪書[akusho] harmful book
案内書[annaisho] guidebook
移動図書館[idoutoshokan] mobile library

遺言書[yuigonsho] testament
遺書[isho] note left by dead person
医書[isho] medical book
一つ書き[hitotsugaki] an item
一書[issho] one letter

亜聖[asei] sage of the second order
歌聖[kasei] great poet
画聖[gasei] master painter
旧新約聖書[kyuushinyakuseisho] Old and New Testaments
旧約聖書[kyuuyakuseisho] Old Testament

古聖[kosei] ancient sage
五輪聖火[gorinseika] Olympic torch
七十人訳聖書[shichijuuninyakuseisho] Septuagint
新約聖書[shinyakuseisho] New Testament
神聖[shinsei] holiness

と言う訳だ[toiuwakeda] this is why
意訳[iyaku] free translation
英訳[eiyaku] English translation
音訳[onyaku] transliteration
改訳[kaiyaku] retranslation

完訳[kanyaku] complete translation
監訳[kanyaku] supervisor of translation
機械翻訳[kikaihonyaku] machine translation
旧訳[kyuuyaku] old translation
共訳[kyouyaku] team-translation (e.g. carried out by more than one person)