Japanese DictionaryDefinition of 調子外
- (n) tune; tone; key; pitch; time; rhythm
- vein; mood; way; manner; style; knack
- condition; state of health
- impetus; spur of the moment; strain
- trend
- (n) another place; somewhere else; strange parts
あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense. - outside (one's family or group); those people
いつもと変えてたまに外で食事しよう。
Let's occasionally change where we go to eat out. - unrelated matter
うちはうち、そとはそと。
Our house, our rules.
