Japanese DictionaryDefinition of 相物間合
- (n) interval; distance; break; pause
音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect. - suitable time; appropriate opportunity
- distance between opponents (kendo)
- (n) thing; object
遠まわしに物を言うな。
Don't beat around the bush. - natural thing; frequently done thing
ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Robert used to help his father in the store on weekends. - used to express emotional involvement
あなたの妹さんに会いたいものです。
I'd like to see your sister. - used in giving a reason
- (pref) somehow; somewhat; for some reason
- really; truly