Japanese DictionaryDefinition of 原告対被
- (n) plaintiff; accuser; prosecutor
裁判官は原告に不利な判決を下した。
The judge decided against the plaintiff.
- (n, conj) opposite; opposition
- versus; vs
今日早稲田対慶応の試合がある。
There is going to be a game between Waseda and Keio today. - to (i.e. "we won the game five to three")
我々のチームは３対１で試合に勝った。
We won the game by three goals to one. - equal footing; equal terms
- against ...; anti-; toward ...; to ...
同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.
- (v5r, vt) to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself)
「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
I asked her who the man wearing the white hat was. - to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water
その機械はほこりをかぶっていた。
The machine was coated with dust. - to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden)
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that. - to overlap (e.g. sound or color)
- to be similar; to be redundant
- (v5r, vi) to be fogged (due to overexposure, etc.)
- to close; to come to an end
- to get a full house; to sell out
- to blunder; to bungle; to fail
- to be deceived
