彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
He lives in a little cozy house.

我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
We live in a cozy little house in a side street.

着心地はいかがですか。
How does it fit you?

乗客の乗り心地にはあまり注意が払われていなかった。
Little attention was paid to the comfort for the passengers.

その部屋は居心地の良い感じがした。
The room had a nice cozy feel.