貧しいといえども彼女は幸せだ。
Though she is poor, she is happy.

君の指摘、中らずといえども遠からずだね。
Your point may be a little off target, but it certainly is close.