私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.

言わぬが花。
Speech is silver, silence is gold.

１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
In 1900, he left England, and he never returned.

古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The good old days have gone, never to return.

去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister married a high school teacher last June.

生物は、実がついにそのうちの１つにわかり始めるまで、３０億年以上の間、全くその理由を知らずに地球上に存在していた。
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.

名を捨てて実を取る。
Profit is better than fame.

この川はあの川の３倍長い。
This river is three times longer than that one.

信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?

嘘から出た誠。
Many a true word is spoken in jest.

この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
No country under the sun is safe in this nuclear age.