(exp)having no outstanding characteristics; to all seem about the same; bragging competition ("pissing contest") concerning matters of little importance; height comparison among acorns
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。 Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
Japanese Dictionary
