「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."

すいません。あなたに悪いことをしました。
I'm sorry. I did you wrong.

これは悪い話ではないでしょう？
This isn't an unappealing proposition, is it?

あなたのおっしゃることは認めるにしても、私はやはりあなたが悪いと思います。
Even given what you say, I still think you are to blame.

悪いけどお豆腐買ってきてくれない？
I really shouldn't ask, but could you go get some tofu for me?

かわいさ余って憎さ百倍。
The greatest hate springs from the greatest love.