生年月日は１９６０年２月１４日です。
I was born on February 14, 1960.

これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.

製造年月日はふたに表示されている。
The date of manufacture is shown on the lid.