「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."

すいません。あなたに悪いことをしました。
I'm sorry. I did you wrong.

これは悪い話ではないでしょう？
This isn't an unappealing proposition, is it?

あなたのおっしゃることは認めるにしても、私はやはりあなたが悪いと思います。
Even given what you say, I still think you are to blame.

悪いけどお豆腐買ってきてくれない？
I really shouldn't ask, but could you go get some tofu for me?

彼はついに自分の誤りを悟った。
At last, he realized his error.

あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
I'll be in bed by the time you get home.

昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.

かわいさ余って憎さ百倍。
The greatest hate springs from the greatest love.