大盤振舞 ōbanburumai 椀 wan 飯 meshi
飯 Kanji
とにかくメシ・・・といきたいところだが、その前に用を足すことにした。 Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.
椀 Kanji
そのお椀のスープはとてもおいしかった。 The soup in the bowl was very delicious.