もう少しやさしく意見してあげたらどうなの。一刀両断のもと切り捨てられた彼の立場も考えてよ。
Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.

大統領は強硬路線をとった。
The President took a hard line.

ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Walter Mondale ran for President.

彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
He chose not to run for the presidential election.

彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
He has the capacity to be a future leader of the nation.

副大統領はメッセージをラジオで伝えた。
The Vice-President transmitted the message by radio.