赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.

そんなに気品のあるダンサーはめったに見たことがない。
Rarely have I met such a graceful dancer.

彼女には生まれつきの気品がある。
She has inherent dignity.