彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
You can rely on his proven ability.

もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.

指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.

明日会合があるということは了解済みだ。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.