改訂[kaitei] revision (of text)
改訂版[kaiteiban] revised edition
再訂[saitei] second time
再訂版[saiteihan] second revised edition
修訂[shuutei] correction

新訂版[shinteiban] new and revised edition
増訂[zoutei] new and revised (edition)
増訂版[zouteiban] enlarged and revised edition
訂正[teisei] correction
校訂[koutei] revision