いかなる場合でも[ikanarubaaidemo] in any case
このような場合に[konoyounabaaini] in this kind of situation
この場合[konobaai] in this case
そうでない場合は[soudenaibaaiha] if this is not the case
その場合には[sonobaainiha] in that case

繋ぎ合わせる[tsunagiawaseru] to connect
どの場合にも[donobaainimo] in any case
シアン化合物[shiankagoubutsu] cyanide
ボクシングの試合[bokushingunoshiai] boxing bout
亜米利加合衆国[amerikagasshuukoku] United States of America

五寸釘[gosunkugi] long nail
間釘[aikugi] double-pointed nail
出る釘は打たれる[derukugihautareru] the nail which sticks out gets hammered down (used to encourage conformity)
切り釘[kirikugi] brad
裏釘[urakugi] nail sticking through

装釘[soutei] binding (book)
釘抜き[kuginuki] pincers
金釘流[kanakugiryuu] a scrawl
ねじ釘[nejikugi] screw

あっとゆう間に[attoiumani] just like that
此間[konaida] the other day
此の間[konokan] the other day
間誤付かせる[magotsukaseru] to fluster
間誤付く[magotsuku] to be confused

クローン人間[kuroonningen] (human) clone
シゾイド人間[shizoidoningen] schizoid person
ベクトル空間[bekutorukuukan] vector space
π中間子[paichuukanshi] pi meson
位相空間[isoukuukan] phase space (physics)