お下げ[osage] wearing one's hair in braids
御覧下さい[gorankudasai] please look at it
ぶら下がる[burasagaru] to hang from
ぶら下げる[burasageru] to hang
こき下ろす[kokiorosu] to denounce

案下[anka] under the table
已下[ige] not exceeding
以下の通り[ikanotoori] as below
胃下垂[ikasui] gastroptosis
一枚下[ichimaishita] one step lower

と言う訳だ[toiuwakeda] this is why
意訳[iyaku] free translation
英訳[eiyaku] English translation
音訳[onyaku] transliteration
改訳[kaiyaku] retranslation

完訳[kanyaku] complete translation
監訳[kanyaku] supervisor of translation
機械翻訳[kikaihonyaku] machine translation
旧訳[kyuuyaku] old translation
共訳[kyouyaku] team-translation (e.g. carried out by more than one person)