御化け屋敷[obakeyashiki] haunted house
がっちり屋[gacchiriya] tightwad
ちんどん屋[chindonya] traditional Japanese band of sandwich board advertisers
はにかみ屋[hanikamiya] shy
ステーキ屋[suteekiya] steak house

ダフ屋[dafuya] (ticket) scalper ("dafu" is "fuda" backwards)
パン屋[panya] bakery
レコード屋[rekoodoya] record shop
握り屋[nigiriya] miser
井戸屋形[idoyakata] well roof

猿轡をかます[sarugutsuwawokamasu] to gag someone
猿轡[sarugutsuwa] (mouth) gag
金轡[kanagutsuwa] a (metal) bit

轡虫[kutsuwamushi] Mecopoda nipponensis (species of katydid)
轡銜[kutsuwa] bit (i.e. attached to a bridle)
轡屋[kutsuwaya] brothel