グループ分離キャラクタ[guruupubunrikyarakuta] group separator
システム分析[shisutemubunseki] systems analysis
ファイル分離キャラクタ[fairubunrikyarakuta] file separator
ユニット分離キャラクタ[yunittobunrikyarakuta] unit separator
レコード分離キャラクタ[rekoodobunrikyarakuta] record separator

異分子[ibunshi] outsider
医薬分業[iyakubungyou] separation of medical and dispensary practice (practise)
一回分[ikkaibun] dose
一部分[ichibubun] part
一分[ichibu] one tenth

コマ割り[komawari] panel layout
一割[ichiwari] ten percent
一割引き[ichiwaribiki] 10% off sale
学割り[gakuwari] student discount
額面割れ[gakumenware] drop below par

割く[saku] to tear
割引券[waribikiken] discount coupon or ticket
割引く[waribiku] to discount
割り栗[wariguri] rubble
割り栗石[wariguriishi] crushed rock

型録[katarogu] catalog
ノイマン型[noimangata] Neumann-type (computer)
凹型[ougata] concavity
関数原型[kansuugenkei] function prototype
畸型[kikei] birth defect

金型[kanagata] metal pattern
靴型[kutsugata] shoe last
型紙[katagami] pattern paper (for dressmaking)
型染め[katazome] stencil dyeing

何時もより[itsumoyori] more than usual
御三時[osanji] three-o'clock snack
ある時[arutoki] once (i.e. "once, when I was studying ..")
安静時[anseiji] resting
安土桃山時代[azuchimomoyamajidai] Azuchi-Momoyama period (approx. 1558-1600 CE)

暗黒時代[ankokujidai] Dark Ages
育児時間[ikujijikan] nursing time
ひと時[ittoki] moment
一時に[ichidokini] at the same time
一時間[ichijikan] one hour