山梔子[kuchinashi] Cape jasmine (Gardenia jasminoides)
悪巫山戯[warufuzake] prank
安土桃山時代[azuchimomoyamajidai] Azuchi-Momoyama period (approx. 1558-1600 CE)
案山子[kakashi] scarecrow
奥山[okuyama] remote mountain

岡山県[okayamaken] Okayama prefecture (Chuugoku area)
下山[gezan] descending (mountain)
夏山[natsuyama] summery mountain
火山[kazan] volcano
火山灰[kazanbai] volcanic ash

萩原[hagihara] reedy field
萩属[hagizoku] Lespedeza (genus comprising the bush clovers)
御萩[ohagi] rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame
山萩[yamahagi] shrubby lespedeza (species of bush clover, Lespedeza bicolor)
宮城野萩[miyaginohagi] Thunberg's lespedeza (species of bush clover, Lespedeza thunbergii)

木萩[kihagi] Lespedeza buergeri (species of bush clover)
丸葉萩[marubahagi] leafy lespedeza (species of bush clover, Lespedeza cyrtobotrya)
溝萩[mizohagi] Lythrum anceps (species of loosestrife closely related to purple loosestrife, Lythrum salicaria)
沼萩[numahagi] Lysimachia fortunei (species of loosestrife)