獅子女[sufinkusu] sphinx
悪女[akujo] wicked or ugly woman
伊達女[dateonna] flapper
意中の女[ichuunoonna] sweetheart
王女[oujo] princess

乙女座[otomeza] Virgo (constellation)
乙女心[otomegokoro] girl's feeling
下種女[gesuonna] woman of low rank
下女[gejo] maid servant
下女下男[gejogenan] servants

彼の方[anokata] that gentleman (lady)
此方[kochira] this way (direction close to the speaker or towards the speaker)
此方[konata] this way
其方[sochira] that way (direction distant from the speaker, close to the listener)
何方へ[dochirahe] how are you?

何方も[dochiramo] both
何方様[dochirasama] who
何方付かず[docchitsukazu] gray area
何方でも[donatademo] anyone
遣り方[yarikata] manner of doing