奥勤め[okuzutome] working as a lady's maid
過勤[kakin] overwork
皆勤[kaikin] perfect attendance
外勤[gaikin] working away from the office
勤まらない[tsutomaranai] unfit for

勤まる[tsutomaru] to be fit for
勤め[tsutome] service
勤める[tsutomeru] to work (for)
勤め気[tsutomegi] mercenary spirit
勤め口[tsutomeguchi] position

奥さん[okusan] wife
奥さん孝行[okusankoukou] devoted to one's wife
奥の院[okunoin] inner sanctuary
奥の間[okunoma] inner room
奥の手[okunote] left hand

奥まって[okumatte] secluded
奥まる[okumaru] to lie deep in
奥意[okui] true intention
奥印[okuin] official seal