「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。
"One aspect of language is an intent to communicate," he says.

言葉が出てこなかった。
Words failed me.

こういった言葉使いは彼の人格に合わない。
Such language doesn't harmonize with his character.

彼は私に愛情のこもった手紙をくれた。
He sent me an affectionate letter.